Quando si nomina la parola "francese" si pensa spesso all'Hexagone, in altre parole la Francia metropolitana, senza porsi il dubbio di quante persone in realtà parlino questa affascinante lingua.
Effettivamente, la Francia è uno stato molto vasto che comprende sia la parte europea che i cosiddetti départements d'outre mer (DOM). Si tratta di regioni situate al di fuori del vecchio continente che sono sotto la giuridsizione dello stato francese.
Ma quali sono départements d'outre mer?
Esistono anche le collectivités d'outre mer (COM) che consistono in ex-colonie che ad oggi godono di una certa autonomia. I COM comprendono:
Già a partire dall'estensione territoriale possiamo comprendere che esistono delle sfumature linguistiche molto diverse tra un "francese" e l'altro, a partire dalla pronuncia fino ad arrivare ad alcune espressioni estremamente tipiche del territorio.
Questa condizione è chiamata francofonia. Quest'ultima però non riguarda solamente i dipartimenti sopra citati, ma concerne anche tutti quei paesi che hanno adottato il francese come lingua ufficiale o seconda lingua. Tra questi troviamo:
Perciò, come abbiamo visto, questa lingua è parlata in vasti territori: perchè lasciarsi sfuggire l'opportunità di essere compresi in ogni angolo del mondo?