Quando usare will and going to?

Una delle domande più comuni durante le lezioni di inglese è quando usare will and going to, un dubbio molto comune tra le persone che vogliono imparare l'inglese come seconda lingua.

Lezioni di inglese online

Lezioni di inglese: quando si usa Will?

La prima cosa che dovresti sapere è che will è un ausiliare, noto anche come verbo modale. Ciò significa che lo usiamo per creare una forma del verbo, in questo caso, il futuro.

Nota: will deve sempre essere accompagnato da un verbo nella sua forma base per poter formare una frase al futuro in inglese. Altrimenti, will diventa un sostantivo e non più un ausiliare, assumendo un significato completamente diverso. Infatti la parola will come sostantivo significa volontà. Qui di seguito puoi trovare un esempio:

• I will help you (futuro)
• He represented the will of the people (sostantivo)

Ora vediamo a quando usare will per il futuro. Sappiamo già che lo usiamo per costruire il futuro, ma, come abbiamo visto in un precedente articolo sui tempi verbali in inglese, è molto importante sapere cosa possiamo esprimere usiamo questa specifica forma verbale.

Ecco il primo dei miti da sfatare: "will serve solo per esprimere un futuro lontano". Dimenticatene. Purtroppo è una semplificazione promossa anche in molte ripetizioni di inglese online e presenziali questo è ciò che viene insegnato, ma in realtà non è una regola così affidabile come può sembrare. Qui vediamo cosa dovrebbe insegnarti un buon insegnante di inglese.

Cosa esprime Will in inglese?

Will esprime una decisione presa nel momento in cui parli. Non c'è niente di più immediato. Stai prendendo una decisione e quasi allo stesso tempo la stai esprimendo alla persona con cui stai parlando. È chiaro allora che il mito di esprimere un futuro lontano non è altro che questo, un mito.

Vediamo alcuni esempi per illustrare l’uso di will:

• I will call him right now – Lo chiamo subito
• I’ll help you with those bags – Ti aiuto con quelle borse
• I won’t let you pass – Non ti lascerò passare

Come puoi vedere, tutte le azioni degli esempi verranno eseguite subito dopo essere state espresse. Nota anche che nel secondo esempio puoi vedere l’uso delle contrazioni in inglese (I will = I’ll), mentre nel terzo esempio puoi vedere come usare will in una frase negativa:

I will not = I won’t 

In che altri contesti si usa Will?

Will si può utilizzare anche per fare previsioni. In questo caso si che si può esprimere una maggiore distanza nel tempo, ma non deve essere necessariamente qualcosa di molto distante dal momento in cui si pronuncia la frase. 

Articolo correlato Come memorizzare i verbi irregolari in inglese?

Avete un esame di inglese alle porte o vi è stato chiesto di memorizzare i verbi irregolari per le lezioni di inglese? Una buona strategia per imparare i verbi in inglese in modo sempli...

Quindi, usiamo will per esprimere previsioni generali su qualcosa che crediamo accadrà ad un certo punto nel futuro. In generale, queste previsioni non hanno prove fisiche a sostegno.

Ecco alcuni esempi di come usare will:

• It will rain – Pioverà.
• They will win the race tomorrow – Vinceranno la gara domani.
• Don’t worry, you won’t have any troubles during your trip – Non preoccuparti, non avrai problemi durante il tuo viaggio.

In questi esempi puoi notare che non ci sono prove tangibili a sostegno delle previsioni, come menzionato precedentmente:

• Nel primo pronostico stiamo solo dicendo in modo generale che pensiamo pioverà.
• Nella seconda frase sosteniamo che i soggetti potrebbero vincere la gara, ma i potrebbero avere anche un problema imprevisto e riuscirci.
• Nell'ultimo esempio ci auspichiamo che il viaggio vada bene, ma tutti sappiamo anche che sono molti gli imprevisti che potrebbero verificarsi.

Quando invece utilizzare Going to?

Come si usa going to per il futuro? Devi sempre tenere presente che going to deve sempre essere preceduto dal verbo “to be”, nella sua declinazione corrispondente in base al soggetto che della frase. Il verbo principale della frase dovrà al going to nella sua forma base.

Vuoi un certificato di inglese?

Questo è lo schema per capire meglio come formare una frase con going to:

Present Simple del verbo “to be”(am/is/are) + going to + verbo principale (forma base all’infinito)

Ecco un esempio:

It is going to rain.

Ora, vediamo quando usare going to e quindi vediamo come sfatare un altro mito sull’inglese: going to si usa solo per il futuro immediato o eventi certi. Ancora una volta vedremo che non è strettamente così. Vediamo alcuni esempi che potranno darci una dimostrazione.

Usa going to per esprimere i tuoi piani o intenzioni future

Quante volte hai pensato a cosa farai il giorno dopo, o durante il fine settimana, o perché no a cosa faresti se vincessi la lotteria? Sicuramente più di una volta, vero?

Ogni volta che pensiamo al futuro in un modo o nell'altro, per nostra stessa natura, finiamo per fare progetti o esprimere quali sono le nostre intenzioni.

In questi casi, potrai sempre usare going to in modo corretto. Si dimostra così che anche il secondo mito è falso, poiché se si pensa all’esempio della lotteria si arriva facilmente alla conclusione che può essere qualcosa di molto lontano e molto incerto.

Articolo correlato Come creare frasi affermative e interrogative con to be?

A volte può essere estremamente difficile usare determinati verbi quando impariamo una nuova lingua perché possiamo rimanere intrappolati nella nostra lingua madre e confondere i loro usi. Se sei inte...

Alcuni esempi con going to per te:

• I am going to make pizza for dinner – Preparerò la pizza per cena
• I’m going to travel next week – Farò un viaggio la prossima settimana
• I’m not going to waste my money if I win the lottery – Non sprecherò i miei soldi se vinco alla lotteria

Si può notare chiaramente che si possono esprimere diversi tempi o momenti nel futuro, alcuni più lontani e distanti da noi e altri con diversi livelli di certezza, poiché è abbastanza probabile che a cena mangeremo davvero la pizza, ma il viaggio della settimana successiva potrebbe essere cancellato per varie ragioni diverse. Per non parlare della vincita alla lotteria.

Usa going to per fare previsioni con prove fisiche

Ancora una volta, la leggenda per cui going to si usa solo per un "futuro sicuro" viene distrutta. La definizione della parola parla chiaro, una previsione non è certa, non se ne può mai essere certi. Ora, ci deve essere una differenza tra una previsione fatta con will e con going to.

Naturalmente sì, la differenza è che quando usiamo going to, è perché abbiamo delle prove che giustificano la nostra previsione, cioè c'è qualcosa che ci aiuta a supportare la nostra affermazione.

Trova l'insegnante di inglese perfetto per te

Nadia 1ª lezione gratis (10)10100

Elisabetta 1ª lezione gratis (10)10100

Niccolo (1)10100

Facciamo più chiarezza con questi esempi:

• Look at the clouds! It’s going to rain – Guarda le nuvole! Sta per piovere
• He has studied a lot. He’s going to pass the exam – Ha studiato molto. Passerà l'esame
• She’s not going to come. She’s very sick – Lei non verrà. È molto malata.

In tutti questi esempi possiamo notare che ci sono informazioni o contesti che ci consentono di formulare e supportare la nostra previsione, ed è per questo che possiamo identificare quando usiamo going to invece di will.

Se hai ancora dubbi sulle differenze tra going to e will e vorresti capire meglio le regole per sapere sempre quando usare uno o l’altro, puoi cercare delle lezioni di inglese online oppure delle lezioni private con un insegnante di inglese a domicilio che ti aiuti ad espandere ulteriormente le tue conoscenze!