Blog di Lorenzo Porta

Many ways to speak English: an example to you!

Pubblicato in set 2022

There is not unique English language. There are many ways to speak English. It's nice to listen to Oxford English and think that we have reached the original roots of pure English. There are actually different ways to speak English all over the world. It doesn't happen only to the English language, But English is still the language most widely spoken in the world: from India to Australia, from the British Isles to Scotland, and Ireland. And ove...

Un aneddoto: cosa vuol dire insegnare ed apprendere!

Pubblicato in ott 2022

A proposito di apprendimento e di rapporto maestro/a allieva/o.  Vi è un aneddoto molto istruttivo  di cui è protagonista il grande musicista Leonard Bernstein, americano che ha vissuto quasi tutto l'intero ventesimo secolo. Un uomo cresciuto nella formazione classica della musica, aperto agli altri generi  come il jazz , la musica popolare folk che sempre si è intrecciata con la musica "colta".  Molto conosciuta è la colonna...

Scrivere significa onorare la memoria , scrivere di sé significa schiudersi un futuro.

Pubblicato in ago 2023

Ho ripreso la lettura del grande scrittore Isaac Bashevis Singer, madrelingua Yiddish, nato a Varsavia nel ghetto ebraico nel 1902 , riesce ad emigrare negli Stati Uniti nel 1935 dove c'era  già suo fratello Joshua, scrittore come lui. Continuerà a scrivere in Yiddish , la sua lingua madre . Negli Stati Uniti i suoi racconti e romanzi saranno tradotti in inglese , la traduzione sarà curata attentamente da lui stesso.  Quindi i suoi scr...