• Qual è la differenza tra have to e must...

Qual è la differenza tra have to e must?

Conosci la differenza tra have to e must in forma affermativa e negativa?

Have to e Must vengono utilizzati in inglese per esprimere obbligo e necessità, ma ricoprono due funzioni differenti.

Must viene utilizzato per indicare un obbligo che noi stessi ci imponiamo, per esempio:
I must go to the doctor. - Devo andare dal dottore.
I must study hard for the exam. - Devo studiare sodo per l'esame.
In altre parole, è il parlante ad autoimporsi di realizzare una determinata azione, senza nessun tipo di obbligo derivante dall'esterno.

Have to viene utilizzato per indicare un obbligo che ci viene imposto da terze persone, per esempio:
The project has to be finished by Friday. - Il progetto deve essere concluso entro venerdì.
I have to get the bus in 10 minutes. - Devo prendere l'autobus tra dieci minuti.
In altre parole, il parlante deve seguire regole imposte da qualcun altro.

In forma affermativa, dunque, il significato è lo stesso -dovere- ma cambia il modo di utilizzo quando si tratta di esprimere un obbligo. Al contrario, invece, se vogliamo indicare una necessità di carattere generale possono essere usati in maniera indistinta.

 

In forma negativa, tuttavia, hanno funzioni e significato ben diverso.

Mustn't viene utilizzato per indicare una proibizione.
You mustn't go to the party tonight. - Non puoi andare alla festa stasera.

Don't have to viene utilizzato per indicare una mancanza di necessità.
You don't have to get up early on Sunday. - Non c'è bisogno che tu ti alzi presto di domenica.

 

Ti è piaciuto? Condividilo
Usa il nostro Strumento di Ricerca Intelligente
© 2007 - 2024 Letuelezioni.it è un membro della famiglia GoStudent Mappa del sito: Insegnanti privati