Lezioni di francese: 10 modi di dire in francese utili, interessanti e assurdi

Imparare i modi di dire in una lingua straniera è un'ottima strategia per arricchire il proprio vocabolario e migliorare le proprie capacità comunicative anche dopo aver terminato le proprie lezioni di francese.

In questo articolo, esploreremo 10 modi di dire in francese che sono utili, interessanti e assurdi, e spiegheremo in quali circostanze possono essere applicati.

Lezioni di francese per tutti i livelli ed età

Mac-Curtis 1ª lezione gratis (1)10100

Angelica 1ª lezione gratis (5)10100

• Avoir un poil dans la main (avere un pelo nella mano) - Questo modo di dire significa essere pigri. Può essere utile per descrivere un amico o un collega che non si dà mai da fare.
• Tomber dans les pommes (cadere nelle mele) - Questo modo di dire significa svenire. Può essere utile in situazioni di emergenza per chiedere aiuto o descrivere cosa è successo.
• Mettre de l'eau dans son vin (aggiungere acqua al vino) - Questo modo di dire significa compromettere o cedere un po' alle richieste degli altri. Può essere utile in situazioni di conflitto per trovare un compromesso.
• Avoir le cul entre deux chaises (avere il sedere tra due sedie) - Questo modo di dire significa essere indecisi o non riuscire a scegliere tra due opzioni. Può essere utile per descrivere una situazione difficile o per chiedere consiglio a un amico.
• Appeler un chat un chat (chiamare un gatto un gatto) - Questo modo di dire significa essere onesti e dire le cose come stanno. Può essere utile in situazioni di confronto o quando si vuole evitare malintesi.

Lezioni di francese online

• En faire tout un fromage (fare un intero formaggio) - Questo modo di dire significa esagerare o drammatizzare. Può essere utile per descrivere una persona che esagera o per scherzare su situazioni che non sono così importanti.
• Être dans la lune (essere nella luna) - Questo modo di dire significa essere distratti o assenti. Può essere utile per scusarsi quando si è stati poco attenti o per descrivere qualcuno che sembra perso nei propri pensieri.
• Avoir un chat dans la gorge (avere un gatto nella gola) - Questo modo di dire significa avere difficoltà a parlare a causa di un problema alla gola. Può essere utile per chiedere scusa se si ha difficoltà a parlare in pubblico o per spiegare perché si ha una voce strana.
• Mettre la charrue avant les boeufs (mettere il carro davanti ai buoi) - Questo modo di dire significa fare le cose nell'ordine sbagliato. Può essere utile per consigliare qualcuno di fare le cose nel modo giusto o per descrivere una situazione in cui le cose sono andate male.
• Se regarder le nombril (guardarsi l'ombelico) - Questo modo di dire significa essere egoisti o concentrarsi solo su se stessi. Può essere utile per criticare qualcuno che non si preoccupa degli altri o per descrivere una situazione in cui tutti sono interessati solo a se stessi.

Articolo correlato Come imparare a parlare francese? Ecco alcuni consigli

Il francese è una di quelle lingue che è apparsa nella vita di tutti prima o poi, ma che abbiamo sempre evitato, lasciandola per un'altra volta. Imparare il francese è utile, è bello e non è molto dif...

In conclusione, i modi di dire in francese non solo sono utili per migliorare le proprie capacità linguistiche, ma possono anche arricchire la nostra conoscenza della cultura e delle tradizioni francesi.

Imparare il francese attraverso questi modi di dire ci permette di comunicare in modo più efficace e di comprendere meglio le situazioni che ci circondano.

Speriamo che questo articolo sia stato utile per arricchire il vostro vocabolario e per avere una panoramica dei modi di dire più interessanti e assurdi della lingua francese.