El Subjuntivo presente nunca volverá a ser una pesadilla
Mi piacePer molti italiani il subjuntivo (ossia il congiuntivo spagnolo) è un vero e proprio incubo. Le regole generali del congiuntivo spagnolo, infatti, sono molte e sono molto differenti dalle regole del subjuntivo in italiano. Vediamo come usarlo in questa lezione di spagnolo.
Il subjuntivo
Il subjuntivo spagnolo è una forma verbale differente da tutte le altre. Viene utilizzato principalmente per parlare di qualcosa che non è certo (emozioni, desideri, dubbi, azioni che devono ancora accadere, possibilità ...). Se il tuo obiettivo è imparare lo spagnolo, continua a leggere,
Lezioni di spagnolo: come si forma il subjuntivo?
Per formare il congiuntivo presente si parte dall'infinito del verbo, di elimina la desinenza e si aggiunge la desinenza congiuntiva corretta, Per i verbi in -ar, le congiunzioni sono "-e, -es, -e, -emos, -éis,- en", per i verbi in -er e -ir, saranno "-a, -as, -a, -amos, -àis, -an". Ad es:
- Yo Hable
- Nosotros iramos
Lezioni di spagnolo: quando si usa il subjuntivo?
Il subjuntivo, come detto, viene utilizzato per parlare di desideri, speranze, dubbi, possibilità e così via.
Per comprendere al meglio di cosa sto parlando, però, è necessario partire da alcuni esempi:
Spero che tu venga alla festa --> non è certo che verrai, perciò si utilizza il subjuntivo --> espero que vengas a la fiesta
Voglio che tu faccia i compiti --> è un desiderio --> quiero que tu hagas (irregolare.. e su questi ci sarebbe molto da dire) los deberes
Non credo che vinceranno --> opinione --> no creo que ganen (anche se andrebbe bene anche un "no creo que van a ganar")-
Qualche irregolare, come sempre, è presente. In alcuni verbi bisognerà cambiare qualcosina.
Verbi con cambio ortografico:
- Car: la c cambia in qu davanti alle desinenze che iniziano per e.
- Cer/cir: la c cambia in z davanti alle desinenze che iniziano per a.
- Gar: si aggiunge una u davanti alle desinenze che iniziano per e.
- Ger/gir: la g cambia in j davanti alla a.
- Guar: si aggiunge la dieresi sulla n.
- Guir: il gruppo gu perde la u davanti alla a.
- Zar: la z cambia in c davanti alla e.
Esempi:
1. Chicos, ya es hor de que os busqueis (buscar) un trabajo.
2. Me hace ilusion que me paguen (pagar) un viaje al extranjero.
3. Prefiero que no me cojas (coger) el autobus a esta hora.
4. El director nos pide que averigüemos (averiguar) lo ocurrido.
5. Cuando cruces (cruzar) la calle, ten cuidado.
→ Verbi che cambiano la i in Y - Construir:
Yo construya
Tu construyas
El, ella, usted construya
Nosotros/as construyamos
Vosotros/as construyais
Ellos, ellas, ustedes construyan
Riassunto ripetizioni si spagnolo: uso del subjuntivo
Presente de subjuntivo: verbi in -ar hanno il subjuntivo in -e; i verbi in -er/-ir lo hanno in-a
verbi irregolari (cap. 70): cerrar (cierre); querer (quiera); sentir (sienta); pedir (pida); elegir (elija); seguir (siga); sonar (suene), poder (pueda); jugar (juegue); dormir (duerma); conocer (conozca), traer (traiga), decir (diga), ir (vaya), haber (haya), saber (sepa)
Imperfecto del subjuntivo: trabajar (trabajara, trabajaras, trabajara); comer (comiera, comieras, comiera); vivir (viviera, vivieras, viviera)
A questo punto, se il tuo biettivo è imparare lo spagnolo, appare lecito chiedersi come sia possibile non confondersi con l'indicativo nell'utilizzare il congiuntivo presente. E' molto semplice!
Per distinguere quando utilizzare l'indicativo e quando il congiuntivo, sarà sufficiente chiedersi: sto esprimendo o affermando qualcosa di fattuale, un fatto, oppure sto esprimendo un'incertezza?
