Buongiorno a tutti
Oggi per quanto riguarda la lingua INGLESE ci concentriamo su uno degli aspetti fondamentali di qualsiasi lingua straniera, cioè la traduzione di
C'ERA - C'ERANO
che in inglese si traduce con THERE WAS - THERE WERE
Come si usano:
Frase Affermativa THERE WAS a film at the cinema yesterday
C'ERA un film al cinema ieri
THERE WERE some friends at the party last night
C'ERANO molti amici alla festa ieri sera
Frase Negativa: THERE WASN'T a film at the cinema yesterday
NON C'ERA un film al cinema ieri
THERE WEREN'T any friends at the party last night
NON C'ERANO molti amici alla festa ieri sera
Frase Interrogativa: WAS THERE a film at the cinema yesterday?
C'ERA un film al cinema ieri?
WERE THERE any friends at the party last night?
C'ERANO molti amici alla festa ieri sera?
Frase interrogativa/negativa:
WASN'T THERE a film at the cinema yesterday?
NON C'ERA un film al cinema ieri?
WEREN'T THERE any friends at the party last night?
NON C'ERANO molti amici alla festa ieri sera?
WASN'T e WEREN'T sono la contrazione rispettivamente di WAS NOT e WERE NOT.
Come si può notare SOME viene usato solo nelle frasi AFFERMATIVE, nelle frasi INTERROGATIVE, NEGATIVE e INTERROGATIVE/NEGATIVE si usa ANY per indicare una quantità.
Le frasi INTERROGATIVE e INTERROGATIVE/NEGATIVE vengono di solito seguite da delle risposte anche brevi; sono le cosiddette SHORT ANSWERS.
Se la frase è solo INTERROGATIVA le SHORT ANSWERS sono
YES, THERE WAS ( singolare)
YES, THERE WERE (plurale)
Se la frase è INTERROGATIVA/NEGATIVA le SHORT ANSWERS sono
NO, THERE WAS NOT/WASN'T ( singolare)
NO, THERE WERE NOT/WEREN'T (plurale).