Imparare il cinese con film e serie TV in lingua originale
Mi piaceCome utilizzare film e serie tv per imparare il cinese?
Diversi podcast, blog e insegnanti di cinese consigliano di guardare film e serie tv in lingua originale con sottotitoli per migliorare le proprie competenze. Ma funzionano davvero i prodotti audiovisivi nel percorso di apprendimento?
La risposta è dipende, sicuramente non è una soluzione miracolosa! Potrai imparare nuove espressioni comuni, migliorare la pronuncia e la comprensione della lingua. Tuttavia, l'ascolto di tipo esclusivamente passivo non basta per imparare il cinese da zero e in modo completo. È importante, infatti, avere buone basi della grammatica prima, in particolare dei caratteri cinesi (sinogrammi), se no si rischia solo di leggere i sottotitoli senza capire ciò che gli attori dicono veramente.
Ma come fare per sfruttare al meglio la visione di un film in lingua? La soluzione principale è interagire con la trama e mettere in pausa il film ogni 10 minuti per ripetere l'ultimo dialogo oppure rispondere direttamente ai personaggi. Inoltre, un esercizio utile consiste nell'annotarsi pronunce complesse, parole nuove e inserirle in contesti e frasi differenti. Questo processo non solo consolida le competenze linguistiche, ma contribuisce anche a un apprendimento più efficace e duraturo.
Cinematografia cinese: un viaggio linguistico e culturale
Guardare film in lingua cinese non è solo un modo piacevole di apprendere la lingua, ma anche un'opportunità unica per immergersi completamente nelle tradizioni e nella cultura di questo affascinante paese. Per comprendere appieno la Cina moderna, infatti, è essenziale conoscere il suo passato, la sua ricchezza culturale, il suo pensiero influenzato da Confucio, le sue epoche di guerra, e il suo ruolo nel commercio lungo la Via della Seta.
La cinematografia cinese ha iniziato a muovere i primi passi negli anni '20 del 1900, anche se ancora sotto una forte influenza hollywoodiana. Tuttavia, nel corso degli anni, ha sviluppato una sua identità unica, offrendo uno sguardo autentico sulla storia e la vita cinese. I film cinesi spesso esplorano momenti cruciali della storia del paese, come la Rivoluzione Culturale, offrendo uno sguardo approfondito sulla sua evoluzione.
Oggi, con l'accesso facilitato alle produzioni cinesi, abbiamo l'opportunità di scegliere tra una ricca varietà di film e serie TV. Quindi, se stai prendendo lezioni di cinese e cerchi risorse per praticare vocabolario e competenze di ascolto, Netflix e le piattaforme streaming, offrono un'ampia selezione di film cinesi coinvolgenti. Esplora questo tesoro di storie che non solo arricchiranno il tuo percorso, ma ti immergeranno anche nell'affascinante panorama culturale cinese. Prepara i popcorn e inizia il tuo viaggio linguistico e cinematografico da qui!
6 Film per imparare il cinese
I film cinesi offrono una vasta gamma di generi che spaziano dai combattimenti epici e fantasy all'intensità dei drammi romantici e storici, fino all'intrattenimento per i più giovani. Ecco alcuni dei migliori film cinesi:
La città proibita (2006), Zhang Yimou - Nel magnifico scenario della Cina del decimo secolo, la grande dinastia dei Tang regna con sfarzo e ricchezza nella Città Imperiale. L'imperatore, l'imperatrice e i loro discendenti sono circondati da servitori devoti, e ogni gesto quotidiano segue rigidi rituali millenari in un mondo dorato. Tuttavia, come in ogni favola, il male, il segreto e l'intrigo si annidano dietro l'angolo.
La Tigre e il Dragone (2000), Ang Lee - Rappresenta uno dei film cinesi più famosi in occidente, con scene di lotta straordinarie e arti marziali. La storia tratta del guerriero Li Mu Bai che, stanco della vita monastica, si ritira solo per dover tornare in azione quando la sua preziosa spada viene rubata.
The Yin Yang Master (2020), Guo Jing-ming - Adattato dal famoso gioco "Onmyoji", questo film fanstasy offre uno spettacolo visivo stupefacente. La trama segue le avventure del maestro Yin Yang, alleato con un custode caduto per sconfiggere una minaccia demoniaca in un mondo di cospirazioni e lotte tra regni.
In the Mood for Love (2000), Wong-Kar-Wai - Diretto da Wong-Kar-Wai, questo capolavoro è considerato una delle migliori storie d'amore cinematografiche di tutti i tempi. Rappresenta la vulnerabilità dell'amore attraverso la complicata relazione tra due persone ordinarie, con una cinematografia meravigliosa e una colonna sonora eccezionale.
Lanterne Rosse (1991), Zhang Yimou - Ambientato durante il 1920, questo classico di Zhang Yimou segue la storia di una giovane donna costretta a diventare la quarta moglie di un ricco signore. Con lanterne rosse accese ogni giorno, si sviluppa una feroce rivalità tra le mogli, ognuna cercando di aumentare la sua influenza.
Il Drago dei Desideri (2021), Chris Appelhans* - Questo film per bambini racconta la storia di un adolescente che sogna di riconnettersi con il suo amico d'infanzia. Con un drago adorabile che esaudisce desideri, il film promette avventure irresistibili. Diretto da Chris Appelhans e con il contributo di Jackie Chan.
E 3 Serie TV Netflix per imparare il cinese
Vediamo insieme alcune delle serie TV cinesi presenti su Netflix:
Empresses in the Palace - conosciuto anche come "La storia di Zhen Huan", offre uno sguardo avvincente nella Cina del 1700, durante il regno dell'imperatore Yong Zheng. La serie segue la vita di Zhen Huan, una giovane scelta per entrare nell'harem imperiale. In un mondo di intrighi e lotte, ogni concubina cerca di diventare la favorita dell'imperatore, rendendo la vita a corte un cammino arduo e spesso spietato. La serie, con dialoghi in cinese, offre sottotitoli che agevolano la comprensione e permettono di immergersi nella storia e nella cultura cinese del periodo.
Meteor Garden - è una serie TV ispirata al manga Hanayori Dango e ambientata a Shanghai. La trama ruota attorno alla studentessa Dong Shancai e al suo incontro con il famoso gruppo degli "F4". Divertente, accattivante e a tratti surreale, la serie offre uno sguardo sulla vita universitaria cinese contemporanea. Le canzoni pop e commerciali, insieme alla vivace interpretazione degli attori, rendono *Meteor Garden* una scelta coinvolgente per chi vuole imparare il cinese attraverso il mondo dell'intrattenimento.
A Love So Beautiful - segue le giornate di Chen Xiaoxi e Jiang Chen, due studenti con personalità diverse. Mentre Chen Xiaoxi è vivace e determinata, Jiang Chen è silenzioso e modello di studio. La serie racconta le sfide e le gioie dell'adolescenza, mostrando la vita di giovani studenti cinesi alle prese con il primo amore e l'università. L'attrice Shen Yue brilla nuovamente in questa produzione che offre uno sguardo autentico sulla vita giovanile in Cina.
Conclusione
In conclusione, l'uso di film e serie TV per imparare il cinese può essere coinvolgente, ma richiede un approccio attivo. Guardare passivamente non è sufficiente; devi interagire annotando parole, ripetendo pronunce e creando frasi. La cinematografia cinese offre una panoramica ricca e variegata della cultura e della storia cinese, arricchendo l'esperienza di apprendimento.
Le serie TV cinesi, accessibili su piattaforme come Netflix, offrono uno sguardo sulla vita quotidiana e le sfide dei giovani cinesi. Utilizzando strategie interattive, come mettere in pausa per ripetere dialoghi, rendi il percorso non solo efficace ma anche divertente.
Inizia il tuo viaggio linguistico e cinematografico attraverso il cinese: annota, ripeti e immergiti in storie coinvolgenti per rendere l'apprendimento un'avventura stimolante.
- Termini e condizioni
- Politica sui cookies
- Impostazioni dei cookie
- Privacy
- Condizioni uso insegnanti
- Condizioni uso studenti
- Registrati gratis
- Dare lezioni private
- Domande e risposte