Quante e quali sono le varianti dello spagnolo

Prima di iniziare ad imparare una lingua io dico sempre di iniziare prendendo familiarità con gli accenti. Ma cosa significa?

Ogni lingua ha tantissimi accenti, sfaccettature e parole diverse cambiando da stato a stato o semplicemente da regione a regione. Pensate che ne sono stati rilevanti circa un centinaio di varietà di spagnolo in tutto il mondo.

Trova un insegnante di spagnolo online o a domicilio

Karen 1ª lezione gratis (12)10100

Giovanni 1ª lezione gratis (5)10100

Le differenze più grandi sono quelle tra Spagna, chiamata lingua castellano, e Sud America. Ma anche all'interno della Spagna per esempio tra Madrid e Siviglia si parla uno spagnolo con due accenti completamente diversi.

A Madrid parlano uno spagnolo più "elegante", pronunciando tutte le lettere mentre a Siviglia si mangiano tantissime lettere come le s alla fine delle parole o le d all'interno delle parole. Infatti se andrete in vacanza a Siviglia non sentirete dire le persone "He comido" (Ho mangiato) ma diranno "he comio" senza la d.

Articolo correlato 10 Dubbi frequenti quando impariamo lo spagnolo

Lo spagnolo si sa è una delle lingue più studiate al mondo, ma la semplicità o la difficoltà con cui imparare lo spagnolo spesso varia a seconda del luogo di origine. Per un anglofono, ad esempio, dis...

Quello che dovreste fare all'inizio di ogni percorso per imparare una lingua sarà quello di scegliere l'accento che vi piace di più per poi iniziare proprio da quello. Dopo di che dovrete guardare video, serie, film girati in quel paese per prendere familiarità e cercare di imitarlo.

Io consiglio sempre di iniziare dalle s che sono quelle che di solito si differenziano di più per poi concentrarsi sulle lettere che non pronunciano per poi passare alle piccole sottigliezze delle differenze grammaticali e poi al lessico.

Per differenze grammaticali vi faccio un esempio. In Spagna per dire "voi" dicono "vosotros", mentre in Sud America non lo sentirete dire da nessuno perché useranno "ustedes" che in Spagna significa "loro". Infatti quando parlo con i miei amici sudamericani e uso "vosotros" mi ridono in faccia perché per loro è stranissimo sentirlo.

Articolo correlato Quali sono le migliori destinazioni dove studiare inglese?

Ci sono molte cose che puoi fare per imparare l'inglese e una delle migliori è andare all'estero. Decidere di trascorrere un periodo in un Paese diverso dal proprio è entusiasmante, ma allo stesso tem...

Per quanto riguarda invece il lessico ad esempio in Sud America per dire soldi si dice "plata" mentre in Spagna "dinero".

Ora può sembrare un po' difficile ma appena iniziate a prendere familiarità con la lingua sarà divertentissimo oltre che facile.