Piccoli passi per diventare degli ottimi latinisti

Buongiorno ragazzi! Oggi vorrei parlare di come approcciare e, di conseguenza, tradurre frasi in latino e, successivamente, come fare versioni in latino. Ci sono 3 passi molto importanti da compiere:

• 1) Ricerca dei verbi ,con assoluta accuratezza della coniugazione stessa, ricerca del soggetto (attenzione: molto spesso il soggetto può essere sottinteso) e, infine, il passo finale, trovare i vari complementi che completano la frase.
• 2) Suddividere la frase in: principale, subordinata (indicandone l'entità) e coordinata, tre elementi che conferiscono ordine mentale e organizzazione all'interno del costrutto sintattico.
• 3) Costante aiuto e studio del manuale e del vocabolario: aiutarsi con il libro di riferimento e, soprattutto, col vocabolario, conferisce allo studente maggiore consapevolezza e dimestichezza con la lingua, laddove uno studio ed un metodo oculato, possono darne forza, implementando notevolmente i risultati. 

Recepire questi passaggi, porterà il ragazzo, nel tempo, ad affrontare con maggiori sicurezze il passaggio dalla "semplice" frase alla versione che altro non è, un aumento numerico delle frasi con la formazione di maggiori costrutti grammaticali.

Articolo correlato Quante ripetizioni fare a settimana?

Decidere quante ore di ripetizioni fare e con quale frequenza non è così scontato come può sembrare a prima vista. Tutto dipende dall’età dell’alunno, dal motivo per cui si è deciso di prendere ripeti...

Passaggi ai quali sono strettamente legato sono il numero 2 e il numero 3. Vi spiego il motivo. Per prima cosa, solitamente bisogna essere bravi a scovare il modus operandi dell'autore, in quanto ognuno ha avuto un proprio modo ed una linea grammaticale, una suddivisione della frase, quasi elementare, condurrà lo studente ad individuare, non solo le 3 grandi macroaree della lingua latina: principale, subordinata e coordinata e a ridurre le tempistiche di ricerca e traduzione.

N.B. Questo lavoro costante, quasi automatico, del ragazzo, lo porterà ad acquisire una confidenza netta con la materia. Più esercitazioni vengono effettuate, più si acquisteranno consapevolezza e sicurezza nella metodologia e nell'approccio.

Cerchi ripetizioni di latino?

Terzo ed ultimo passaggio, fondamentale ai fini del risultato e della "manodopera" latina, è il rapporto stretto da tenere e riservare nei confronti del vocabolario. Fate finta che il vostro manuale sia il vostro smartphone, PC o Iphone di riferimento: importante è capire la consistenza e il valore di questo passo, perché una conoscenza appurata e dettagliata del latino, transita attraverso questi 3 passaggi che oserei definirli "vitali". Tutto ciò, infine, vi renderà degli ottimi latinisti, consci del raggiungimento, non soltanto, di una padronanza della lingua ma, soprattutto, della vostra "ricetta" vincente.