Come prepararsi per la comprensione del testo in spagnolo?

Se ti stai preparando per l'esame DELE, ovvero la certificazione di spagnolo riconosciuta in tutto il mondo ed erogata dall'Istituto Cervantes, potrai seguire i nostri blog per scoprire i consigli su come affrontare al meglio l’esame!

Lezioni di spagnolo online

Come tutte le certificazioni, anche il DELE è disponibile per diversi livelli (A1, A2, B1, B2, C1 e C2). Inoltre, è composto da 4 prove: comprensione scritta, comprensione orale, produzione scritta e produzione orale. Per ottenere il diploma si deve raggiungere un punteggio minimo di 60/100.

Scopri in questo articolo come è strutturata la prova di lettura di spagnolo per ogni livello, come prepararsi all’esame e quali sono le strategie per superarlo. Se vuoi avere un aiuto personalizzato, considera l’idea di prendere lezioni private di spagnolo!

Qual è la struttura della prova di lettura di spagnolo?

La struttura e il tempo a disposizione della prova di comprensione scritta del DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) variano leggermente in base al livello selezionato. Di seguito riportiamo le varianti tra i diversi esami:

• Livello A1: composta da 4 esercizi, un massimo di 45 minuti. Domande su testi brevi e semplici, come annunci pubblicitari, cartelli, e-mail, biglietti, ecc. 

• Livello A2: composta da 5 esercizi, un massimo di 60 minuti. Domande su testi brevi e semplici, come messaggi e-mail, annunci, opuscoli, cartelli, ecc.

• Livello B1: composta da 5 esercizi, un massimo di 70 minuti. Testi di media lunghezza e complessità, come articoli di giornale brevi, pubblicità, annunci, e-mail, ecc.

• Livello B2: composta da 4 esercizi, un massimo di 70 minuti. Testi lunghi e complessi, come articoli di giornale, reportage, interviste, articoli accademici, ecc.

• Livello C1: composta da 5 esercizi, un massimo di 90 minuti. Testi lunghi e con un linguaggio ricercato, come articoli di giornale, saggi, reportage, articoli accademici, letteratura, ecc. 

• Livello C2 (livello madrelingua): composta da 6 esercizi, un massimo di 105 minuti. Testi lunghi e complessi come articoli di giornale, saggi, articoli accademici, letteratura, discorsi, testi scientifici o tecnici. 

In generale, la prova di lettura si concentra sulla capacità del candidato di comprendere e interpretare testi scritti in lingua spagnola, con domande che valutano la comprensione dettagliata, la comprensione globale, e la capacità di recepire il significato implicito.

Scopri anche i 10 dubbi frequenti quando impari lo spagnolo.

Come prepararsi alla certificazione di spagnolo?

Adesso che sai il contenuto di tutte le prove d’esame, valuta il tuo livello di spagnolo e iscriviti alla prima sessione disponibile del DELE. Per prepararsi al meglio alla comprensione del testo, ci sono alcuni consigli che possono fare la differenza:

• Conoscere gli argomenti: familiarizza con gli argomenti grammaticali, lessicali e funzionali richiesti per il livello dell'esame. Puoi trovare queste informazioni online e studiare i contenuti correlati.

• Conoscere la struttura dell'esame: è importante comprendere come è strutturato l'esame DELE e, in particolare, la prova di lettura. Queste informazione sono presenti sul sito ufficiale dell'esame del Cervantes o nei libri di preparazione consigliati.

• Familiarizzare con il foglio delle risposte: prima di sottoporti all’esame, prendi confidenza con il foglio delle risposte e assicurati di capire come trascriverle accuratamente.

Articolo correlato Come migliorare la scrittura in spagnolo?

L'ortografia è l'insieme di regole che stabiliscono come scrivere correttamente in spagnolo e in qualsiasi lingua. Conoscere e padroneggiare queste regole ci permette di comunicare al meglio, non solo...

• Fare pratica: amplia il tuo vocabolario e impara espressioni complesse. Esercitati su argomenti come: fare shopping, ordinare al ristorante, salute, alimentazione, cultura, storia, lavoro, tempo libero e viaggi.

• Leggere libri: leggere libri in spagnolo può essere un ottimo modo per migliorare le tue competenze linguistiche e familiarizzare con lo stile e il vocabolario della lingua.

• Sfruttare le risorse online: guarda video YouTube che spiegano il formato dell'esame e forniscono consigli su come prepararsi. Oppure esercitati con quiz online o app per imparare lo spagnolo.

• Acquistare libri: acquista libri sulla preparazione dell’esame per valutare il tuo progresso. Ti consigliamo la serie "Preparación al DELE" dell'editore Edelsa, strutturata in base alle direttive del Quadro Comune Europeo di Riferimento.

• Ripetizioni di spagnolo: se hai bisogno di un aiuto mirato, puoi prendere ripetizioni online con un insegnante di spagnolo bilingue o madrelingua per migliorare le tue competenze linguistiche.

Come superare la comprensione del testo DELE?

La comprensione del testo è il risultato di diverse attività, quindi è importante utilizzare varie metodologie per comprendere appieno ciò che si sta leggendo. Queste attività includono la lettura, il riassunto dei concetti principali e l'integrazione delle informazioni. 

Prima di tutto, ti consigliamo di leggere le domande prima di iniziare a leggere il testo. Questo può sembrare banale, ma ti aiuterà a capire di cosa tratta il brano in modo più rapido, in quanto il tuo cervello sarà già orientato sui temi trattati. 

Un altro suggerimento è quello di sottolineare le parole chiave mentre leggi le domande. Queste parole potrebbero essere nomi propri, date o altre informazioni importanti che ti guideranno a individuare le risposte nel testo. Inoltre, tieni presente che spesso le domande di comprensione sono disposte in ordine nel testo. 

Prima di iniziare la lettura, è utile formulare delle ipotesi su di esso in base al suo genere e titolo. Leggi, quindi, il titolo del testo e i paragrafi introduttivi, così come le informazioni evidenziate per focalizzare l'attenzione sui concetti chiave prima di iniziare la lettura effettiva.

Durante la lettura, è importante riflettere costantemente su ciò che stai leggendo. Puoi sottolineare i concetti importanti e fare annotazioni per chiarire eventuali dubbi. Se incontri una parola che non conosci, cerca di dedurne il significato dal contesto.

Scopri gli insegnanti di spagnolo vicino a te!

Caterina 1ª lezione gratis (2)10100

Andrea 1ª lezione gratis (12)10100

Dopo aver letto il brano, è fondamentale valutare se lo hai compreso appieno e formulare la tua opinione al riguardo. Riassumi le informazioni chiave utilizzando le frasi sottolineate e, se necessario, rileggi il testo per consolidare la comprensione.

A questo punto rispondi alle domande. Ricordati di utilizzare queste strategie in modo flessibile in base al tempo a disposizione e al tipo di testo che stai affrontando. Con una pratica costante, potrai migliorare notevolmente la tua abilità nella comprensione.

Conclusione: comprensione dell testo in spagnolo

In sintesi, la preparazione per l'esame DELE richiede uno studio approfondito della struttura e dei requisiti specifici per ciascun livello. È essenziale non solo familiarizzare con gli argomenti trattati, ma anche comprendere appieno le varie strategie a disposizione.

Infine, la pratica regolare in base al livello di competenza può portare a un notevole miglioramento delle abilità per ottenere una certificazione di spagnolo riconosciuta a livello internazionale. Buona fortuna!