I saluti sono degli atti comunicativi che, in genere, vengono usati come formule di apertura e chiusura nelle interazioni con gli altri: che si tratti di una semplice chiacchierata con un amico, o di un colloquio di lavoro in inglese o di un’e-mail ad un cliente, si inizierà e si concluderà sempre con i saluti. Essi cambiano a seconda del momento della giornata, della formalità del contesto e della persona a cui li si rivolge.
I saluti possono rappresentare un semplice atto di cortesia formale, un modo per manifestare affetto e simpatia o semplicemente un modo per iniziare una conversazione. Conoscere le varie forme di saluto è, dunque, uno dei primi step fondamentali fin dalle prime lezioni di inglese.
In questo articolo, vedremo i diversi modi di salutare in inglese, passando dai più colloquiali ai più formali.
Le prime tre forme di saluto rappresentano il classico e rilassato “ciao”, usato per salutare amici e parenti in inglese. In genere, quando si incontra un amico, “hey” è seguito da “what’s up” (che si dice?) oppure “how are you?” (come stai?).
Per congedarsi in maniera informale si usa “bye”.
Se si prevede di rincontrare quella persona si può aggiungere “see you” (ci vediamo) oppure, se si può essere più specifici “see you soon / later / tomorrow / next week” (ci vediamo presto/più tardi/domani/la settimana prossima).
I saluti formali non sono riservati solo a persone sconosciute e ambiti lavorativi. Augurare il “buongiorno” è, ad esempio, buona norma quando si entra o esce da un ufficio, in un negozio, ma è anche un modo carino di salutare i propri cari appena svegli.
In genere, si usa “good evening” dopo le 17, mentre ci si congeda in tarda serata augurando “good night”. Per un congedo temporaneo o permanente si usa “goodbye” (arrivederci) o “have a nice day” per augurare una buona giornata.
La stretta di mano, molto comune in Italia, è per gli inglesi un gesto molto formale che si utilizza per lo più negli incontri di affari. Stretta di mano o no, quando ci si presenta è di buona norma dire “nice/pleased to meet you” (piacere di conoscerti).
Una lettera, in genere, si apre sempre con “Dear/Hello” (Caro) seguito dal nome del destinatario oppure, in maniera più informale, “Dear” è seguito dall’appellativo Sir, Madam, Mr., Mrs., (signore, signora).
Le formule di chiusura scritte in inglese che si inseriscono prima della firma, invece, si differenziano moltissimo in base alla formalità della mail:
Formali:
Informali: