Pubblicato da PaoloLe declinazioni sono un argomento essenziale per comprendere e imparare il latino. Rosa, rosae, rosae: cosa c'è di più latino di questa filastrocca? Tuttavia, questo modo di dare a un nome tante funzioni diverse per poter comporre una frase, è ben lontano dal nostro; inoltre, non solo i casi di una declinazione sono 6 per il singolare e 6 per il plurale, ma per di più le declinazioni sono 5.
Come fare, allora, per memorizzare al meglio queste l...
Continua a leggere » Pubblicato da AliceLa precisione e la pragmaticità della lingua latina ne riflettono l'ossatura morfologica e sintattica ben definita e sintetica, all'interno della quale sono incastonate numerose eccezioni e specificità. Un esempio?
Il verbo e le sue classificazioni in latino
Tutti conosciamo le desinenze del verbo latino ma spesso gli studenti dimenticano che quelle forme, nell'ambito della traduzione, possono rappresentare non solo i comuni verbi ma anche ...
Continua a leggere » Pubblicato da AliceUno degli errori più frequenti nella grammatica latina deriva innanzitutto da uno studio sbagliato della disciplina: l'approccio totalmente mnemonico alla materia risulta deleterio e faticoso, in special modo se applicato allo studio dei verbi in latino.
Esso andrebbe infatti sostituito con la memorizzazione delle desinenze e un uso ragionato delle stesse.
Inoltre, una seconda significativa premessa risiede nel seguente errore: tradur...
Continua a leggere » Pubblicato da LetuelezioniSfogli affannosamente il dizionario in attesa della frase già tradotta che salvi la versione? Continui a studiare la grammatica senza però riuscire ad applicare queste regole alla traduzione nonostante le tante ripetizioni di latino e greco? O ancora, credi che il latino e il greco possano tradursi parola per parola come l'inglese o altre lingue contemporanee?
Ecco a te 5 suggerimenti per versioni di latino e greco e per una traduzione che sia ...
Continua a leggere » Pubblicato da FlorianaLe versioni di latino possono essere lunghe...lunghissime a volte da tradurre. E la parte che ci porta via più tempo durante lo studio o le ripetizioni di latino è sicuramente quella in cui dobbiamo sfogliare accuratamente il vocabolario per cercare ogni singolo termine. Ma se invece ti dicessi che ci sono delle frasi molto ricorrenti nelle versioni che si traducono sempre nello stesso modo?
Diciamo che sono come formule fisse che, una vol...
Continua a leggere » Pubblicato da FlorianaAllora, lo sappiamo tutti, guardare una versione di 7,8,...12 righe da tradurre ci scoraggia in un attimo. Vorremmo desistere ma non possiamo. Quindi ecco dei consigli per migliorare nelle versioni in latino che potrebbero aiutarti per le tue verifiche o ripetizioni di latino.
1) Leggi sempre il testo da tradurre.
Può sembrare un'operazione inutile (perché magari ti dici "tanto non ci capisco niente!") ma non lo è. Il latino è molto più simile...
Continua a leggere » Pubblicato da LetuelezioniImpartisco lezioni di greco: cosa fare per iniziare a dare ripetizioni scolastiche? Quanto devo chiedere per le mie lezioni private di greco antico? Se almeno una volta ti sei posto queste domande, allora questo articolo fa proprio al caso tuo!
Dare ripetizioni di greco e latino non è facile, soprattutto perché rappresentano due delle materie in cui gli studenti trovano maggiori difficoltà. Innanzitutto, la prima cosa che devi fare è...
Continua a leggere » Pubblicato da AntonioBuongiorno ragazzi! Oggi vorrei parlare di come approcciare e, di conseguenza, tradurre frasi in latino e, successivamente, come fare versioni in latino. Ci sono 3 passi molto importanti da compiere:
1) Ricerca dei verbi ,con assoluta accuratezza della coniugazione stessa, ricerca del soggetto (attenzione: molto spesso il soggetto può essere sottinteso) e, infine, il passo finale, trovare i vari complementi che completano la frase.
2) Suddivide...
Continua a leggere » Pubblicato da ChiaraQuando leggete una versione di latino o greco vi sembra di trovarvi in un labirinto, senza capo né coda, da cui nemmeno il filo di Arianna potrebbe tirarvi fuori? Niente panico! Ecco un paio di "trucchetti" per migliorare le vostre versioni.
1. Mantenete la calma e vivetela come una sfida.
Tradurre è un'attività complessa, che prevede di leggere un messaggio oscuro, scritto in una lingua misteriosa, e comprenderlo: non c'è niente di male ...
Continua a leggere » Pubblicato da ErikaGli utilizzi del verbo sum in latino sono molto simili all'italiano, vediamoli insieme.
Predicato nominale
Il verbo sum ha funzione di copula.
verbo sum + aggettivo o sostantivo
es. Tullia pulchra est = Tullia è bella
Nella frase sopra riportata, est svolge la funzione di copula, mentre l'aggettivo pulchra quella di parte nominale o nome del predicato.
Attenzione! Il nome del predicato è sempre al nominativo, però a seconda che...
Continua a leggere » Pubblicato da BiancaÈ risaputo che studiare latino al giorno d'oggi è una perdita di tempo; o almeno così pensa la maggior parte della popolazione che, per mancanza di voglia e di impegno, si è tenuta ben lontano dalla scoperta di questa lingua.
Ho studiato latino al liceo classico: per cinque anni ho avuto un'ora di latino al giorno, ogni settimana, senza tenere in considerazione quelle che utilizzavo per studiarlo a casa (in media due al giorno). È, d...
Continua a leggere » Pubblicato da DavideStudiare l'italiano, specie se richiede i nostri sforzi nel vasto mare della grammatica, o la storia, che ci viene spesso presentata come una piatta serie di avvenimenti, uno dopo l'altro, producendo in noi una noia mortale, o peggio il latino, visto come un fossile preistorico che genera in noi solo sgomento per qualcosa che non fa più parte di una realtà quotidiana, può essere davvero difficoltoso se non si hanno gli strumenti giusti o le moti...
Continua a leggere » Pubblicato da MilenaNella vita di tutti i giorni si pensa al latino, così come al greco, come ad una lingua antica, da relegare ad un passato ormai troppo lontano dal nostro.
Questo è un pensiero sbagliato. Il latino è presente nella nostra lingua, in quella di tutti i giorni. Nelle parole che utilizziamo per discutere, litigare, amare. Sulla base del latino e del greco possediamo vocaboli arditi, ma anche quotidiani.
Se si andasse ad analizzare quanto del n...
Continua a leggere » Pubblicato da LetuelezioniQuando dai ripetizioni di latino, uno degli scogli da superare è quello di rendere le lezioni più interessanti. Insegnare latino viene spesso considerata una professione solitaria e anche un po' noiosa, ma non è affatto così!
Innanzitutto dare ripetizioni di latino vuol dire avere un’ampia cultura, che dovrai poi condividere con i tuoi studenti. Sarai come una guida fidata, un supporto in grado di aiutare i tuoi studenti a districarsi tra...
Continua a leggere »
Vedere altri articoli